Marion Wiesel, translator and spouse of Nobel Laureate and Holocaust survivor Elie Wiesel, lifeless at 94

0
11
Marion Wiesel, translator and spouse of Nobel Laureate and Holocaust survivor Elie Wiesel, lifeless at 94


Marion Wiesel, spouse of Nobel Laureate, Holocaust survivor and famend writer Elie Wiesel, died on Sunday at her residence in Greenwich, Conn., at age 94.

“It’s with profound grief that we share that Marion Wiesel—activist, spouse, mom and grandmother—handed away this morning, February 2nd, 2025,” in response to the Eli Wiesel Basis for Humanity web site, based with cash from his 1986 Nobel Prize.

Marion translated 14 of her husband’s books from French to English. She was most happy with her 2006 translation of his basic work, “Night time,” which got here out in 1960 earlier than they have been married and was initially translated by Stella Rodway, The New York Instances reported.

Marion additionally wrote and narrated the documentary movie “Youngsters of the Night time,” about kids murdered throughout the Holocaust.

Marion Wiesel, the spouse of late Holocaust survivor and writer Elie Wiesel, has handed away on the age of 94. Getty ImagesPhoto by Alexi Rosenfeld/Getty Photos

She produced many tv packages, together with “A Passover Haggadah,” “The World of Elie Wiesel” and “The Oslo Live performance: A Tribute to Peace.”

“These looking for to honor her reminiscence could make charitable donations to assist kids in Israel on the Beit Tzipora Facilities by The Elie Wiesel Basis’s web site,” the inspiration stated.

The Beit Tzipora Facilities in Israel, which Marion managed, affords education and different assist to Ethiopian Jewish kids, in response to The New York Instances obituary.

Wiesel translated 14 of her husband’s books from French to English. Picture by Tim Boxer/Getty Photos

Mary Renate Erster was born in Vienna on Jan. 27, 1931. Her household escaped when the Nazis took over, fleeing to numerous elements of Europe. Finally, due to a relative of her mom’s who had Swiss citizenship, they succeeded in smuggling themselves to Switzerland in 1942.

They got here to New York in 1949.

Within the late Fifties, Marion married F. Peter Rose and had one daughter, Jennifer. As her marriage was ending, she met Elie Wiesel. They married in 1969 and had a son, Elisha.

Elie and Marion Wiesel getting introduced with the German Federal Cross of Benefit in New York on Sept. 23, 2014. Daniel Bockwoldt/EPA / Shutterstock

Marion is credited with serving to increase her husband’s stature.

“Within the alignment of stars that helped make Wiesel the worldwide icon he grew to become, his marriage to Marion was among the many most vital,” Joseph Berger wrote in “Elie Wiesel: Confronting the Silence.”

Her husband handed away on July 2, 2016.

Upon studying of Marion’s dying, Israeli Ambassador to the United Nations Danny Danon tweeted, “I’m deeply saddened by the passing of Marion Wiesel. Her presence on the UN’s Worldwide Holocaust Remembrance Ceremony every year was a testomony to her unwavering dedication to reminiscence and reality. My heartfelt condolences to her household. Might her reminiscence be a blessing.”


Supply hyperlink