‘I felt caught between cultures’: Mongolian musician Enji on her beguiling, border-crossing music

0
7
‘I felt caught between cultures’: Mongolian musician Enji on her beguiling, border-crossing music

Growing up within the icy Mongolian capital of Ulaanbaatar, singing was as pure as speech for Enkhjargal Erkhembayar. “Day by day after my dad and mom got here house from working within the native energy manufacturing unit, they might collect with a bunch of mates in our yurt to unwind and somebody would at all times start to sing,” she says. “Quickly, we’d all take part, singing outdated people songs to maintain heat and to precise ourselves lengthy into the night time.”

As Enji, 33-year-old Erkhembayar is now taking this music into worldwide live performance halls, having solid a beguiling hybrid of Mongolian people music with acoustic jazz improvisation. She anchors her performances within the circular-breathing vocal fashion of Mongolian lengthy tune – a people custom the place syllables are elongated via freeform vocalisations – her supply tender and delicate, filled with craving emotion.

Touring China and 11 nations throughout Europe final yr, audiences had been “applauding, laughing or crying” regardless of not understanding her Mongolian lyrics, she says by video name from her condo in Munich, the place she has lived for the previous seven years. “It lastly gave me a way of confidence that individuals can hear this music with out pondering it’s nonsense. I felt free to completely specific who I’m.”

Enji performing reside on KEXP – video

That newfound self-belief takes root in Erkhembayar’s fourth album, Sonor, with confessional lyrics over a few of her most wide-ranging music thus far. Slightly than make use of lengthy tune vocals, Erkhembayar takes on a whisper-soft register on compositions comparable to Ulbar, singing wistfully about the great thing about sundown mild over a jazz trio instrumental that wouldn’t really feel amiss in Norah Jones’s repertoire. A sprightly cowl of 80s Mongolian common tune Eejiinhee Hairaar rumbles via a funk-inflected groove of drums and Rhodes piano.

These night post-work singing classes could have been a each day a part of her childhood, however Erkhembayar solely started studying lengthy tune formally whereas coaching to grow to be a kindergarten instructor. “I heard about somebody who was giving classes regionally and determined to join enjoyable. She defined the methods to sound huge and hone your resonance however stated it was solely attainable to discover a actual sound if I had the ‘singing gene’, a muscle reminiscence I might faucet into,” she says with a smile. “Surprisingly, my sound got here inside 14 days, it was so pure. I then determined to continue to learn for one more yr, because it felt so unimaginable to make use of my voice in that manner.”

When bassist Martin Zenker arrived in Ulaanbaatar with a jazz schooling mission from Munich’s Goethe-Institut, considered one of Erkhembayar’s educating colleagues recommended she check out for his programme. She was accepted in 2014 and over the following two years Erkhembayar deserted her educating profession in favour of jazz, her new obsession.

“There isn’t a lot of a jazz scene in Mongolia, as all of the music I’d encounter as a youthful individual was Mongolian artists making English-language pop, which continues to be largely the case there, or native hip-hop teams like Tatar,” she says. “After I started to study jazz with Martin, I fell in love with it as a result of it’s so free and complex – compositions final a lifetime. It’s all about being within the second and trusting your intuition, which felt the identical as singing lengthy tune to me.” She visited Munich the place she met longtime collaborator Paul Brändle and recorded her 2017 debut, then moved to town completely the next yr and put out two extra acclaimed data, 2021’s Ursgal and 2023’s Ulaan.

Enji performing in Hamburg in September 2024. {Photograph}: Dpa Image Alliance/Alamy

Sonor options two spoken-word tracks in German – a language she discovered on the Goethe-Institut programme in Mongolia, similtaneously she discovered English: the group “communicated principally via music”, she says. In the meantime the guitar ballad Ergelt specific Erkhembayar’s craving for house: “Unfamiliar but acquainted, I’m forgotten however nonetheless my very own,” she sings in Mongolian, in a mild falsetto, over Brändle’s finger-picked guitar strains.

“Ergelt means ‘return’ and it was written final autumn once I was again in Mongolia visiting household,” Erkhembayar says. “I had this bittersweet feeling the place I realised how a lot I’d modified within the years since I’ve been gone. Folks noticed me slightly in another way in the way in which I spoke however in Germany I’m additionally reminded that I’m international, since regardless of how good my German is, I’m at all times requested the place I’m from. I felt caught between cultures and not sure about the place I might return to.”

But Erkhembayar’s music attracts its magnificence from her broad strategy. “I nonetheless see myself as a jazz singer however I’d like to collaborate with a rapper or folks with totally different voices,” she says. “I really feel at my most assured and my music is changing into like my life, one thing that strikes and doesn’t simply keep in a single place. Jazz, lengthy tune, Mongolia or Germany, I don’t know the place I’ll find yourself – however I do know I received’t cease singing.”

Sonor is launched by way of Squama Recordings on 2 Might


Supply hyperlink