Camilla makes mates with ‘attention-seeking’ information canine at palace backyard social gathering