Revellers ‘cramped’ as ‘unsafe’ rave held at London’s greatest venue