An off-duty New York Metropolis correction officer accused of fatally capturing a Bronx teenager has been indicted on homicide and manslaughter expenses, officers introduced Monday.
Dion Middleton, 45, allegedly fired at 18-year-old Raymond Chaluisant whereas the teenager was sitting within the passenger seat of an Acura close to the Cross Bronx Expressway and Morris Avenue on July 21.
An legal professional for Middleton beforehand mentioned the jail guard acted out of concern for his life after he felt a “stinging in his again” and noticed a passenger within the automotive making a hand gesture.
Chaluisant, who was shot within the face, had an Orbeez water-pellet gun on him, police have mentioned.
Middleton pleaded not responsible to second-degree homicide and first and second-degree manslaughter expenses throughout his arraignment on the indictment in Bronx Supreme Courtroom Monday.
He faces as much as 25 years to life in jail if convicted of homicide, in keeping with Lawyer Common Letitia James’ workplace, which is prosecuting the case.
Justice Denis Boyle continued the prior bail situations set at $1 million bond or $500,000 money or bank card. He added that Middleton should put on an ankle monitor if he does make bail, the AG’s workplace mentioned.

Lawyer Joey Jackson has claimed that Middleton opened hearth in self-defense.
“Let’s name it what it’s, a weapon. It appears actual and it’s a weapon that shoots pellets which have a tendency to harm,” Jackson mentioned of the water-pellet gun throughout a courtroom listening to final month.
AG prosecutor Justin Siebel, responded on the time that Middleton had admitted that he didn’t see anybody holding a firearm and hadn’t heard pictures fired.
“His actions present that he doesn’t intend to and undoubtedly didn’t intend to on the time take any duty for the truth that he had simply fired a spherical,” Siebel mentioned on the time.
Jackson didn’t instantly return a request for remark Monday.
Supply hyperlink